参展艺术家：斯特林•克拉克 Sterling Clark 李炬
开幕时间：2009年12月9日（周三）下午2：00-4：30
展览时间：2009年12月9日-12月19日
展览地点：中国民俗博物馆
地址：北京市朝阳区朝外大街141号
主办：斯特林和弗郎辛•克拉克艺术中心
(The Sterling and Francine Clark Art Institute)
特别支持：中华人民共和国文化部，
CICE中外文化交流中心
弗恩雷基金会（Fernleigh Foundation ）
罗伯特•斯特林•克拉克基金会 （Robert Sterling Clark Foundation）
特别鸣谢：中国民俗博物馆

        2009年12月9日，酝酿已久的《百年-瞬间》——纪念克拉克考察队穿越陕甘一百周年摄影展——在中国民俗博物馆正式拉开帷幕。

        本次展览为了纪念克拉克考察队穿越陕甘一百周年，克拉克先生是美国马萨诸塞州威廉姆斯镇以及斯特林和弗郎辛·克拉克艺术中心的创始人，也是西方著名的现代艺术藏家。展览由克拉克艺术中心主办，同时得到了中华人民共和国文化部，中外文化交流中心，弗恩雷基金会和罗伯特·斯特林·克拉克基金会的大力支持。

        此次摄影展是新老照片的对比展览，其中包括克拉克先生于1908年至1909年间在中国北部考察时的珍贵照片和李炬重走这条路后拍摄的对比照片。从照片中我们可以看到过去100年来中国的沧桑巨变，是两个时代的摄影人在照片中的对话，也是难得的历史照片和现代照片的对话。与此同时，展览还展出了1912年首版的《穿越陕甘——1908-09年克拉克中国北部考察之旅》珍本书籍，此书由克拉克先生参与创作完成；作为此次展览计划的一部分，克拉克艺术中心翻译了此书，并将翻译版与原版珍本一起赠送给所有举办过展览的城市。继展览12月9日在北京开幕后，还将于宁夏省图书馆和上海市图书馆作巡回展出。

斯特林•克拉克 Sterling Clark 山西太原晋祠舍利生生塔 克拉克探险队1909年9月8日上午拍摄

李炬 山西太原晋祠舍利生生塔 2008年11月28日拍摄