首页艺术哲学正文浏览 2012年5月19日 星期六
正文
自定义正文字号:   
海德格尔的《艺术作品的本源》摘录
作者: 海德格尔 上传时间: 2006-9-21 来源: 浏览 751 次 评论 0 条


  一石头朝下沉坠从而显现自己的沉重。但在这种沉重向我们施加压力时,它 阻碍了我们对它的任何穿透。如果我们力图通过打碎石头而穿透它,它的碎片里却 从来没有显出任何内在物和被敞开的东西。这石头马上又移入其同样笨拙的压力和 其碎片的决状。如果我们试图以另一种方式把握石头的沉重性,把石头放在天平 上,我们只是把这种形式改变成一计算重量的形式。石头这种也许非常明确的规定 保存了一数字,只是其重量的承载却在我们面前消失了。色彩闪耀而且只是要求闪 耀。当我们用理性手段以波长的计算来分析它时,它已经远逝了。它唯有处于非显 露非解释的情况下,它才显现自身。大地因此毁灭任何穿透它的可能。它导致任何 只是
强求计算的东西走入消亡。这种消亡也许以自然的技术--科学对象化的形态给自 己罩上支配和进步的假象,但是,这种支配只是处于思想的软弱。大地自身作为敞 开在的澄明,唯有当它被看作和被保存为那凭天性是无法敞开的,那从任何敞开抽 身而回并保持自身的归闭。大地的万物和大地作为整体,汇聚一起且相互一致。但 是这种汇聚并非使其轮廓模糊不清。这里流着小溪,自在宁静,它界限的设置,使 万物在其存在中现身。因此,在这一自我归闭的物中,那里是同样自我不相识的。 大地的本质是自我归闭。显现大地即将它作为自我归闭者进入敞开之中。
  "在真理之中"意味什么?真理是真实的本质。当我们言说本质的时候,我们在 思考什么?这通常看作是那真实的万物所共同拥有的特征。这本质在一般和普遍的 概念个显现。这概念表述这样一种特征,它中立地把握了许多事情。不过,这种中 立的本质只是其非实质性的本质。那么,什么是事物包含的本质性本质呢?大概它 只依存于存在者在真理之中。物的真正的本质性的天性出其真实的存在所决定,由 每一个存在者的真理所决定c但是我们现在的追寻并非本质天性的真理,而是真理 的本质天性,这因此表现为荒谬的纠缠。这只是好奇或者仅仅只是一概念的游戏的 空洞的诡辩法,或者它只是--一个深渊?
  我们关于真理本性的知识是微小和模糊的。我们允许自身使用这个基本语词 时的粗心便显现了这一点!真理通常意味这个或者那个特殊的真理,此即意味:某 物是真实。在判断中结合的认识便是这种情况。当然,我们不仅称谓一判断为真 实,而且也称谓一物为真实,如真的金子相对子假的金子。真实此处意指真正的实 在的金子。"实在",这里是表述什么呢?对我们而言,此即处于真理之中。真实即 与实在相符,而实在则是处于真理之中。这一循环又重新闭合了。
真理意味着真实的本性。我们通过追忆古希腊的"无蔽"(即存在物的显露)来 思考这种本性。但是这能充分规定真理的本性吗?我们进行到最后不是一种语词用 法的交换(以显露代替真理)作为事实的规定?当然,我们不会越过名字的交换, 只要我们不知道究竟要发生什么才能迫使真理的本性在"显露"一词中说话。
  真理的本性作为无蔽决非在古希腊的思考中得到仔细思考,也非在此后的, 更非在追随的哲学中得到思考。作为思想,显露是在古希腊存在中最遮蔽的事物, 尽管从很早的时候始它决定了万物现身的存在。
  但是,为何我们没有仅止于迄今为止我们熟悉已达数世纪的真理的本性呢?长 久以来,真理意谓着知识和事实一致或者相符。然而,事实必须显现自身为事实, 以便认识和构成和表达知识的命题能够符合了事实,以便事先事实能约束命题。事 实如何显现自身,如果它不能自身在遮蔽中显露?如果它自身不立于敞开之中的命 题是真实的,凭借于它符合显露,符合那是真的东西。命题的真理总是而且全部只 是这种正确性。真理的批判概念,自从笛卡尔以真理作为确定性开始,只不过是真 理作为正确性的定义的变形。我们对这种真理本性十分熟悉一一(在描述中的正确 性)--它作为存在者的显露与真理一起沉浮。如果此处和它处,我们认为真理是显 露。我们并非仅仅是在古希腊语词更准确的翻译中寻找避难所。我们在思索真理本 质的基地是何,这种真理的本质对我们是如此流行以致其意义已经耗尽,它作为一 种正确性是无法把握和思考的。当然,我们偶尔勉强承认这种东西:为了理解和证 明-命题的正确性(真理),人们自然会真正返回于已经显明的事物。这种前提的确 是无法避免的。只要我们如此地谈论和相信,那么我们总是将真理只是理解为正确 性,当然,它仍然要求一个前提,我们刚才就这样做了。天知道如何和为 何。
  但是,.并非我们把存在物的显露作为前提,而是存在物的显露(存在)使我 们进入了存在的这种状态,即在我们的表象之中,我们总是追踪显露。不仅知识自 身所取决于的某物必须是已经以任何一种方式显露的,而且整个取决活动的领域和 命题与事物相符的要求本身,都必须作为整体已经发生于显露之中。随着我们正确 的描述,我们将成为无,并且我们将不再假设这一前提,即已经存在我们自身所决 定的显明之物。除非存在物的显露已经向我们展示,将我们置于一光照领域,那 里,每一存在物站立起来并退离。
但是,这是如何发生的呢?真理的发生如何作为这种显露呢?不过,我们首先 必须更清楚地说明什么是显露自身。
  物存在,人存在,礼物和牺牲存在,动物和植物存在,器具和作品存在。这 都是个别的存在物,立于存在之中。注定在神性和反神性之间的遮蔽的命运通过存 在。这是人在存在中无法掌握的,它只有一点能为人得知。熟知只是大概,精通只 是靠不住。所是的东西,并非如它们过于轻信的那样是我们的制造物,或者只是我 们心灵的产品,当我们把它作为一整体观照,那么  我们似乎便把握了一切所存在 的,尽管我们的把握是粗糙的。
  然而,超过这所是,并非与它远离,而是在它前面,那里依然有同样产生的 事物。在存在物中间,作为整体的敞开发生了。这是澄明光照。根据所是和存在的 思想,这种澄明大大超过了存在者的深度。这一敞开的中心,因此不是由所是环绕 着,不如说,这一光照中心的自身包围丁所有的东西,如我们几乎不知道的虚无。
  那所是唯一可能作为一存在者,如果它立于并凸现于在此澄明所照亮的东西 之中。唯有这种澄明允诺和保证我们人类走过那些不是我们自身的存在物,而接近 我们自身所是的存在物。由于这种澄明,存在物在某一变化的程度上显露了。但是 存在物仅在所照亮的范围内也会遮蔽。我们遇到的每一存在物和每一遇到我们的存 在物保持着与现身的荒诞的对立,因为它总是同时在--遮蔽中隐退自身。存在物 立于自身的澄明同时是一种遮蔽,然而,遮蔽以两种方式占据于存在物之中。
  存在物拒绝其自身走向我们,一直到其一个而且显然是最少的特征,这种特 征是我们最容易触及的,当我们能说存在物是它存在时。遮蔽作为拒绝不简单是和 不仅仅是在任何给予情况中知识的限制,而是所照亮的澄明的开端。但是,遮蔽, 考虑到另一种情形,当然也同时产生于所照亮之中。某一存在物将自身置于他物 前,某物企图掩盖他物,前者遮住后者,少数阻碍多数,一物否定全体,此处这种 遮蔽并非简单的拒绝,相反,一存在物显现了,但它作为他物而不是自身显现。
  这种遮蔽是一种掩饰。如果某一存在不冒充其它存在,那么,我们将不会对 存在物出错和有错误性的行为。我们将不会误入歧途和越境,而且特别不会越过我 们自身。一存在物能因其外貌而欺骗,这只是我们可能受骗的条件,而非相反。
遮蔽能作为一拒绝或者仅仅只是掩饰。我们不能完全确定何为此何为校。遮 蔽掩盖和掩饰了其自身。此即意味;敞开立于存在物之中,澄明,并非一刻板的舞 台,伴随着永远的启幕,在此舞台上,存在物的戏剧完成其过程。不如说,澄明只 是作为这种双重的遮蔽。存在物的显露--这并非只是一种实存状态,而是一种发 生,显露(真理)既非存在物意义上实存物的属性,也非某一判断的属性。
  我们相信我们所处的亲近之处即在于存在物的最邻近的地区之中。这种存在 物是熟悉的,确定的和平常的。拒绝和掩饰双重形式的持续的遮蔽,仍然穿过澄 明。在根本上,平常并非平常,它是超常的、神秘的。真理的本性作为显露,由一 否定得到彻底贯彻。但是,这一否定并非缺点和错误,尽管真理会是完全的显露, 使自
身去掉万物的遮蔽。如果真理能如此完成,那么真理将不再是它自身。这种否认, 通过双重遮蔽的形式,属于作为敞开的真理的天性。真理,就其本性而言,是非真 理。我们以此方式安排事实,是为了用一种也许是令人吃惊的尖刻使人们注意:这 种否定以一遮蔽的形式属于作为澄明的敞开。然而,命题"真理的本性即非真 理",并非试图指出,真理在根本上是一谬误。它也不是意味真理不是自身,而是 根据辩证法的观点,它总是其对立面。
  真理正好作为自身而发生,此在于遮蔽的否定作为拒绝才是所有澄明的永久 源泉,但是作为掩饰,否定却给予了所有澄明难以取消的混乱严重性。遮蔽的否定 试图指出,那属于澄明或光照与遮蔽之间真理的本性的对立。这是基本冲突的对 立,真理的本性在其自身是一本源的冲突,在冲突中,开放的中心实现了。在开放 的中心中,所是出现和由此它将自身返回于自身。
敞开发生于存在物之中。它展示了我们已提到的基本特性。世界和大地属于 敞开。但是世界并非只是简单的澄明的敞开,大地也并非只是简单的遮蔽的归闭。 不如说,世界是基本指导方向和所有决定依照的道路的澄明。任何一种决定都将自 己建基于没有掌握的遮蔽的混乱的事物。否则,它将不再是决定。大地,并非只是 归闭,不如说,它们为自我归闭而敞开。世界和大地总是内在地和基本地处于冲突 之中,本性上是好战的。唯有如此,它们才进入了澄明和遮蔽的斗争之中。
  大地通过世界凸现,世界将以大地为基础。只要真理作为澄明和遮蔽的基本 斗争而发生。但是,真理如何发生?我们答道,它以几种基本的方式发生。真理的发生的一种方式便是作品的作品存在。建立世界和显现大地,作品是那种斗争的承 担音,在斗争中存在者整体的显露,真理产生了。
  真理发生于在神殿站立于其所是的地方。这并非意味着某物被正确地描述和 提供于此处,而是作为整体的所是,带到了敞开之中和抓住此处。抓住最初意味着 管理、保持、照顾。真理发生于凡高的绘画之中。这并非意味着某物正确地描绘, 而是在鞋子的器具存在的展示之中,作为整体的所是(在其冲突中的世界和大地) 达到其敞开。

编辑:【柯树】
发表评论
 
最新文章
关注艺术家
姚林主页
姚林
周钲清主页
周钲清
陈长伟主页
陈长伟
王学志主页
王学志
巫极主页
巫极
王献生主页
王献生
张春迎主页
张春迎
胡军强主页
胡军强
杨作霖主页
杨作霖
孟薛光主页
孟薛光
杨龙主页
杨龙
熊文韵主页
熊文韵
陈锦芳主页
陈锦芳
刘金昆主页
刘金昆
何建国主页
何建国
张红兵主页
张红兵
李新建主页
李新建
李塨舞主页
李塨舞
孙国娟主页
孙国娟
艾敬主页
艾敬
杨一江主页
杨一江
最新展览
邮箱: artgean@126.com    chenyongxue2008@gmail.com    QQ:46396726
copyright ©2005-2012 艺术个案 版权所有 滇ICP备06001602号