一、剧目名称
中国国家话剧院出品

《明》——改编自莎士比亚原作《李尔王》
将李尔王的故事，放入中国环境中，在保留命运、善恶、权力、财富和爱等原作主题核心的基础上，注入视觉元素，将古老的莎士比亚以现代审美方式展现，让更多观众共同认识“永远的莎士比亚”。

二、剧情介绍

财富和权力几乎是所有男人梦寐以求的毕生目标，年老的大明皇帝将在三个皇子之间，挑选谁能替他管理好江山社稷，三个皇子之间竞争游戏的结局则是优胜劣汰……
残酷现实中，人心最终留存的那份纯真美好也被遗忘，而最终谁将胜券在握……
从权力到人性，一切皆“明”。

三、首演时间

2008年10月10日，北京，国家大剧院
2008年10月18日，上海，上海戏剧学院剧场

四、主创阵容

编剧：当年明月。
畅销书《明朝那些事儿》作者
28岁，作品特点，用小说笔法正说历史，运用现代流行语言和语法，擅长情节设置，悬念设置。
网络点击数千万，作品已出五卷。销量二百多万册。读者群为知识分子、官员、白领等。受邀央视百家讲坛，带动民间读史高潮。

导演：田沁鑫

中国国家话剧院导演

　　擅长当代戏剧观念和东方艺术审美结合，注重肢体表达和诗化语言融合的表演
代表作品：话剧《生死场》《狂飙》《赵氏孤儿》《红玫瑰与白玫瑰》昆曲《一六九九·桃花扇》京剧《宰相刘罗锅》（连台本戏第一本）音乐剧场《迷哥》电视连续剧《生死桥》等
　　曾获奖项：文华大奖、文华导演奖、编剧奖，金狮导演奖，曹禺文学奖，中国艺术节演出金奖，国家舞台艺术精品工程奖等
视觉概念设计：夏小万
当代艺术家。作品《天体》《幻》《魔—巴洛克》《家庭》等组画。
作品曾参加，中国现代艺术展、威尼斯双年展、中国当代艺术50家展、国际素描艺术大展、亚洲当代艺术展等。

视觉空间设计：萧丽河

旅美舞台灯光设计师

代表作品：话剧《商鞅》《良辰美景》《冬天的童话》（美国）《茶之即兴》（美国）多媒体演出《SCHWELLEII》（德国）昆曲《一六九九•桃花扇》、《牡丹亭》《中国制造/游园惊梦》、《游牧：河流》（美国）等
曾获中国文华奖灯光设计奖，中国艺术节灯光设计奖等多项。

舞美设计：刘科栋

中国国家话剧院舞美设计

话剧《萨勒姆的女巫》《女仆》《荒原与人》《盲流感》（香港）《红玫瑰与白玫瑰》音乐剧《五姑娘》《冰山上的来客》越剧《赵氏孤儿》
电影《我们俩》入围柏林电影节、东京电影节提名及奖项。
作品曾参加布拉格PQ国际舞美展、多伦多国际展、香港艺术节、中国舞台美术大展等。
曾获国家舞台艺术精品工程、中国艺术节、中国戏剧节、五个一工程奖等多项政府奖。

服装设计：陈卉

中央戏剧学院舞台美术系化妆造型设计专业、中国艺术研究院油画创作研究生班毕业，现中国传媒大学影视艺术学院讲师

人物造型作品曾参加布拉格国际舞美组织PQ展，匈牙利MEDIAWAVE光影艺术节。
绘画作品曾参加“2007首届今日文献展”，“第一届上海艺术博览会”等展览，并在国内外举办个人画展。
著有《中国服饰造型图典》等

五、学术顾问阵容

艺术顾问：马未都。收藏家，百家讲坛热播。

戏剧顾问：沈林。中戏戏剧研究所教授，莎士比亚专家。

明史顾问：毛佩琦。国家文物局文物出版社副社长，中国人民大学历史系教授。北京大学明清研究中心研究员，中国明史学会常务理事。长期从事中国古代史明史、文化史、社会生活史研究。

文学顾问：韩毓海。北大中文系教授。从知识分子立场介绍中国的权力游戏。

学术顾问：汪晖。中国社科院文学所研究员，原《读书》杂志执行主编。

台词顾问：何云伟。相声社团德云社成员。尝试找出属于本剧的语言特色。

六、制作阵容

制作人：李东
中国国家话剧院制作人
在中国国家话剧院制作《生死场》《狂飙》《赵氏孤儿》《红玫瑰与白玫瑰》等多部大戏，和国内外诸多一流舞台剧导演、舞美设计等主创人员、演员等有着密切的合作关系，与其它专业国有院团、国有文化企业、民营文化企业深度合作，还成功运作过北京市文化局、江苏省演艺集团等政府改革项目的作品策划、制作、创作及推广工作，作品涉及正剧、传统戏曲、商业喜剧、艺术实验类戏剧等多种类型，多次获政府嘉奖，并远赴海外演出。
七、演员阵容
　　郝平、陈明昊、吴国华、赵阳、李浩、田雨、章劼、蔺达诺　等
八、整体日程
２００８年１０月１０日：首演——中国国家大剧院
　　　　　　　　　　　　　　中国国家话剧院莎士比亚国际戏剧季开幕大戏。
２００８年１０月１８日：上海演出（５场）
　　２００８年１１月～：全国巡演
２００８年１２月：北京二轮演出
　　
中国国家话剧院剧组
2008年7月6日